Usurbilgo Toponimia

Etxebeste kalea

Indiarren izerdi, odol eta negarra

Etxe+beste litzateke etimologia; alegia, "etxe nagusiaren menpeko etxe ordea" edo (1). Gaur egun, izen bereko bi etxe direnetan, "Bestetxe" esaten zaio besteari, Usurbilen, eta bertakoei "bestetxoak"; Goierri aldean eta, "etxekonea" eta "etxekonekoak". (1)

Francisco de Etxebeste (1683-1753) jeneralaren omenez halaxe izendatutako kalea, Kaleberrin, dema-plazaren ondo-ondoan. Filipinetan ibili zen itsas-armadako jeneral. Felipe V.aren Tonkineko enbaxadore. Mexikon hil zen Kontsuletxeko Ohorezko Priorea zela. Arbasoak Aginagako Etxebeste oinetxekoak zituen. Aginagako eliza, Usurbilgo elizaren dorrea, eta beste hainbat eraikuntza hark bidalitako diruaz eraikiak dira. (2)

Usurbilgo eliza nagusiaren dorrea Euskal Herri osoan ezaguna egin zuen abesti  ospetsu batek haren izena lohitu eta belztu egin zuen, baina, badirudi gauzak ez daudela hain garbi, eta beharbada, ez dugu zertan lotsatu aurreko herrikideak Ameriketan egindako lanaz. Ikus dezagun:

"Begira zer dioen Enciclopedia General Ilustrada el País Vasco, Auñamendi delakoak, Etxebeste ongile horri buruz:

ETXEBESTE, Francisco de. Benefactor, nació en en Usúrbil, el año 1683. Abrazó la carrera de las armas, distinguiéndose mucho en la conquista de Filipinas, donde ocupó el cargo de jefe de galeones y luego el de prior de tribunales, desde cuyo puesto supo granjearse la simpatía de los nativos.

De Filipinas marchó a Méjico, de gobernador, donde rompió las normas de sus antecesores, marginado la fuerza de las armas y utilizando la persuasión y la benefactoría con los indios.

En 1740 fundó, en compañía de otros vascos, el que había de hacerse famoso Colegio de las Vizcainas, para niñas pobres, doncellas y viudas. En la sala de actos del colegio figura su retrato, con una cordial dedicatoria del pueblo mejicano.

Costeó la renovación de las bóvedas de la iglesia parroquial de Usúrbil, así como la nueva obra de su torre-campanario.

Fue un hombre entero que supo enfrentarse a las autoridades civiles y religiosas cuando fue necesario. Se destacó personalmente por su honradez, rectitud y vida moral pública.

Bistan da, beraz, Etxebeste ez zela izan Amerikako indiarren zapaltzaile gaizto haietakoa, eta Usurbilgo elizaren hormak ez zirela eraiki indiarren izerdi, odol eta negar izugarrien ondorioz pilatutako diruari esker. Hala sinestarazi digute, baina gezur beltza omen da hori."(3)

Oharrak:

(1) Apellidos Vascos, Luis Michelena, Biblioteca Vascongada de los Amigos del País Vasco, Donostia, 1953
(2) Usurbil, Luis Murugarren, Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, Donostia, 1974 (221 or.)
(3) ZUBIETA, mila urteko herria, Joxe Ramon Zubimendi, Noaua Kultur Elkartea, Usurbil, 2000 (60 or.)

Toponimoa: Etxebeste